Меню сайту

Нові користувачі
OOOOFF
Користувачі
26.11.2020
vbogdan
Автори робіт
13.11.2020
Frommu
Автори робіт
31.10.2020
Corse
Автори робіт
26.10.2020
VIKITORIA
Користувачі
21.09.2020
Оцініть цей сайт


Наталія М. Б.

Рейтинг: 16
Яцишина Ольга Василівна

Рейтинг: 10
аватар
Юлия Николаевна

Рейтинг: 10
аватар
Петрович Інна Василівна

Рейтинг: 16
аватар
Гончарова Юлія Володимирівна

Рейтинг: 10
Верейкін Михайло Олександрович

Рейтинг: 10

Замовляйте роботи у професіоналів






Шановний користувач!
Якщо Ви рахуєте, що дана робота неякісна, порушує авторські права
або ж є проблеми з її достовірністю
повідомте про це адміністратора

ОСОБЛИВОСТІ АНГЛО-УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ ПОРІВНЯНЬ (НА МАТЕРІАЛІ ПРОМОВ ВІЙСЬКОВИХ ЛІДЕРІВ)


Дипломна
K-15411

ЗМІСТ
ВСТУП ........................................................................................................... 3
РОЗДІЛ 1. Теоретичні засади дослідження особливостей використання порівнянь у промовах військових лідерів та їх перекладу українською мовою...………………………. ..................................................................... 6
1.1. Основні типи та функції промов .......................................................... 6
1.2. Лексичні та стилістичні засоби виразності тексту ......... ................... 11
1.3. Порівняння як засіб виразності тексту... ........................…………….. 14
1.4 Способи перекладу виразних засобів мови як наукова проблема....... 24
ВИСНОВКИ ДО РОЗДІЛУ 1…………………………………..…….……. 33
РОЗДІЛ 2. Особливості відтворення порівнянь у промовах військових лідерів українською мовою...................................................................…… 35
2.1. Загальна характеристика порівнянь у промовах військових лідерів.............................................................................................................. 35
2.2. Вираження у порівняннях картини світу промовця............................ 39
2.3. Прагматичні функції порівнянь у тексті промов................................. 43
2.4. Відтворення прагматичного потенціалу порівнянь у тексті перекладу........................................................................................................
45
ВИСНОВКИ ДО РОЗДІЛУ 2........................................................................ 47
ЗАГАЛЬНІ ВИСНОВКИ .............................................................................. 49
СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ............................................... 51
АНОТАЦІЇ…………………………………………………………………. 55
Ціна

500

грн.
Ця робота була виставлена на продаж користувачем сайту,
тому її достовірність, умови замовлення та способи оплати
можна дізнатись у автора цієї роботи ...

Щоб переглянути інформацію про автора
натисніть на посилання нижче і...
Зачекайте секунд...
Дивіться також:



Форма входа Реєстрація
Запам'ятати мене Забув пароль ?
Реклама

Топ 10 авторів
lessonz lessonz 4275
В'ячеслав ID:217
  • Стать:Чоловік
  • Группа: Автори робіт
  • Портфоліо:є
  • Робіт додано: 4275
  • Зареєстрований: 07.07.2011
vipbond vipbond 3057
Виктория Петровна ID:74
  • Стать:Жінка
  • Группа: Автори робіт
  • Портфоліо:є
  • Робіт додано: 3057
  • Зареєстрована: 09.01.2011
k_alena k_alena 2317
Елена ID:565
  • Стать:Жінка
  • Группа: Автори робіт
  • Портфоліо:немає
  • Робіт додано: 2317
  • Зареєстрована: 11.07.2012
Ангелина Ангелина 2138
Ангелина ID:213
  • Стать:Жінка
  • Группа: Автори робіт
  • Портфоліо:є
  • Робіт додано: 2138
  • Зареєстрована: 05.07.2011
olga olga 1466
Ольга ID:184
  • Стать:Жінка
  • Группа: Продавці
  • Портфоліо:є
  • Робіт додано: 1466
  • Зареєстрована: 03.06.2011
uliya uliya 1449
Юлія Олександрівна ID:197
  • Стать:Жінка
  • Группа: Автори робіт
  • Портфоліо:є
  • Робіт додано: 1449
  • Зареєстрована: 19.06.2011
FPM-2007 FPM-2007 1023
Стороженко Андрій Юрійович ID:1255
  • Стать:Чоловік
  • Группа: Автори робіт
  • Портфоліо:є
  • Робіт додано: 1023
  • Зареєстрований: 17.08.2014
Viktor Viktor 918
Віктор ID:273
  • Стать:Чоловік
  • Группа: Автори робіт
  • Портфоліо:є
  • Робіт додано: 918
  • Зареєстрований: 26.09.2011
mars1814 mars1814 868
Олександр ID:104
  • Стать:Чоловік
  • Группа: Автори робіт
  • Портфоліо:є
  • Робіт додано: 868
  • Зареєстрований: 16.02.2011
Nayka Nayka 546
Светлана ID:235
  • Стать:Жінка
  • Группа: Автори робіт
  • Портфоліо:немає
  • Робіт додано: 546
  • Зареєстрована: 27.07.2011
Статистика



Онлайн всього: 2
Гостей: 2
Користувачів: 0



Всі партнери




Студенський каталог готових робіт © 2020 - Усі права застережено
Адміністрація сайту не несе відповідальності за матеріали, які розміщені користувачами.