Перекладіть подані нижче слова і словосполучення, зробіть висновки щодо специфіки словотвору дієслів, дієслівних форм, прикметників і дієприкметників.

Особливості перекладу фразеологічних одиниць з метеорологічним компонентом Висновки Список літератури

Перекласти текст (юридичного спрямування) з української на російську мову (250 300 слів)

Перекласти текст українською мовою 200 250 слів (юридичного спрямування).

Перекладіть українською мовою типові звороти, уживані в текстах резюме: управлять автомобилем; состояние здоровья; личные достижения; водительские права; в круг моих обязанностей ...

Переклади посередники 2.3. Біблійне підґрунтя в містерії «Каїн»: адекватний ефект персоніфікації у перекладі Франка Висновки В результаті теоретичної роботи та ...

Переклади посередники 2.3. Біблійне підґрунтя в містерії «Каїн»: адекватний ефект персоніфікації у перекладі Франка Висновки В результаті теоретичної роботи та ...

Перекладіть українською мовою звороти, уживані в текстах наказів: Вменить в обязанность (кому что); личный состав; согласно штатному расписанию; уволить в дисциплинарном ...

Перекладіть українською мовою типові звороти, уживані в текстах розписок. Временное пользование; вышеуказанные материальные ценности; обязаться возвратить данную сумму; получить следующие вещи; ...

Підстави перекладу засуджених з колонії мінімального рівня безпеки в іншу колонію, заходи до збереження майна засуджених………………….. 3 2.

Перекласти текст (юридичного спрямування) з української на російську мови (250 300 слів)

Техніка перекладу. Комп’ютерний переклад слів. 12. Складні випадки слововживання (керування). 13. Список використаних джерел.

Перекладіть українською мовою типові звороти, уживані в текстах пояснювальних записок: Ввиду того, что; представленные материалы; по многим причинам; произошел инцидент; по ...

Прочитайте та перекладіть на українську мову текст. "English Universities": Слів 300, Знаків без пробілів 1639, Знаків з пробілами 1932, Абзаців 7, Строк 25.

Бізнес план перекладу сезонного виробництва Бершадьської валяльно повстяної фабрики на річний виробничий цикл 2.1. Загальна характеристика підприємства 2.2. Резюме 2.3.

Перекладіть текст. Стоимость товара измеряется в зависимости и от продуктивной силы труда. Продуктивность труда – это количество продукции, выработанной за единицу рабочего ...

...його праця на терені художнього перекладу, головним чином поетичного. Як учений і критик він багато зробив для осмислення історії дітератури та її сучасного досвіду; перу поета ...

Він був перекладений двадцять мов і розійшовся в мільйонах екземплярів. Хоча тема його і не відрізнялася новизною, все ж таки емоційно насичений роман ...

...вигляді відрахування, виключення, видалення, дискваліфікації, перекладу основного спортсмена в число запасних і т.д. Спортивний відбір продовжується постійно в процесі спортивної діяльності.

Перекладіть текст українською мовою: Парафиновые углеводороды. Низшие парафиновые углеводороды это газы. Они могут быть растворены в нефти в небольших количествах.

Перекладіть українською мовою. Различают простое и капиталистическое производство. Простое товарное производство характеризуется объединением непосредственных производителей со средствами производства, капиталистическое – их антагонизмом.

Ця книга була перекладена на багато мов, сприяла не тільки розробці, але і пропаганді соціології 3 Схожість і відмінність «соціального організму» і біологічного Концепція ...

б) перекладіть текст українською мовою. Виберіть слова іншомовного походження і поясніть їх правопис: Нормы административного права определяют границы должного, допускаемого или рекомендуемого ...

Перекладіть українською мовою і поясніть правопис. Участник, счастливый, областной, каждый, радостный, страстный, шестнадцать, шестьсот, контрастный, солнечный, костлявый, безжалостный, проездной, качественный, целостный.

...особам з редагування, коректування і перекладу (російсько український і українсько російський) юридичної літератури і документації, наукових праць, монографій, підручників, художньої літератури тощо. Освіта: ЛНУ ім. І.

а) Перекладіть на українську мову: Соцветие, бессердечный, соломенный, бессмертие, платье, бытие, предместье, обобщение, постоянно, Прикарпатье, Подолье, воссоединение, распутье, нежданный, артелью, судья, поверье, ...

...першого ящика в другий було перекладено три браковані деталі? 6.Задача № 6 Троє робітників виготовляють однотипні деталі. Причому за зміну перший робітник виготовив у 1,5 ...

Перекладіть текст українською мовою Наличие молекул воды во влажном материале также смещает частотную дисперсию электрофизических параметров до области низких частот в ...

Користуючись словником, перекласти українською подані російські словосполучення. 1) содержание статьи, содержание углеводов, содержание под стражей, объем помещения, объем информации, объем товарооборота; 2) делопроизводство, ...

Слова для перекладу: magistrātus, us m магістрат, посадова особа manus, us f рука, влада principātus, us m принципат, керуюча роль, панування item також ...

Amos Comenius) Слова для перекладу: iudicium, i n суд аctor, oris m позивач conventio, onis f згода reus, i m відповідач placidus, a, um спокійний, ...

Слова для перекладу: villa, ae f вілла servus, i m раб opulentus, a, um заможний, багатий saepe часто multi, multae, multa багато sеd ...

Слова для перекладу: NB! Усі дієслова в тексті вживані в Imperfectum indicativi activi (минулий час недоконаного виду дійсного способу активного стану).

Слова для перекладу: Aulus Agerius Авл Агерій (умовно символічне ім’я позивача в прикладах у римських юристів) Numerius Negidius Нумерій Негідій (умовне ім’...

Слова для перекладу: Nota bene! Усі дієслова в тексті вживані в Imperfectum indicativi activi (минулий час недоконаного виду дійсного способу активного стану).

Слова для перекладу: Nota bene! Усі дієслова в тексті вживані в Imperfectum indicativi activi (минулий час недоконаного виду дійсного способу активного стану).

Перекладіть текст українською мовою.

Слова для перекладу: erat, erant ІІІ особа однини і множини, минулий час недоконаного виду дієслова esse бути primus, a, um перший laboriosus, a, ...

б) перекладіть текст українською мовою; зверніть увагу на явища в системі приголосних, випишіть спрощення: Первая попытка дать определение организованной преступности была предприпята ...

Слова для перекладу: fons, fontis m джерело ius, iuris n право Romānus, a, um римський consto, are 1 складатися lex, legis f закон ...

Завдання 7 Перекладіть подані слова українською мовою. Поясніть правила українського правопису цих слів. Новоселовское, Лихачев, Лазарев, Марьино, Сочи, Кисловодск.

в) перекладіть слова й запишіть українською мовою. Мягкий, объединение, мяч, объявлепие, матерью, пять, память, премьера, отьезд, кровью, любовью, семья, вяльш, съездить, подъезд, ...

Слова для перекладу: ordo, ordinis, m тут: прошарок civis, is m громадянин liber, ĕra, ĕrum вільний servus, i m раб tempus, ŏris n ...

в) перекладіть українською мовою: Факт уменьшения общего количества антиобщественних поступков с повышением возраста имеет социальные причини. Известно, что люди разного возраста в ...

Підприємство вирішило перекласти збитки, які йому були завдані, на робітника і утримувати суму збитків з його заробітної плати.

Перекладіть українською мовою.

Перекладіть українською мовою.

Перекладіть речення українською мовою. 1 Международная ярмарка вакансий была организована по инициативе Всеукраинской ассоциации экономического и культурного сотрудничества. 2.

...національні та міжнародні нагороди, були перекладені тринадцятьма мовами, зробивши автора одним з найвідоміших сучасних українських письменників. Сергій Жадан є також активним організатором літературного життя України (з ...

...навмання вийняли одну кульку і переклали її в другу. Знайти ймовірність того, що навмання вийнята кулька з другої урни після перекладання буде білою. Тема 4 1.