Шановний користувач!
Якщо Ви рахуєте, що дана робота неякісна, порушує авторські права
або ж є проблеми з її достовірністю
повідомте про це адміністратора

Основні проблеми перекладу фразеологiї українською та польською мовою

Курсова

№ K-27972

ВСТУП 4
РОЗДІЛ I. ТЕОРЕТИЧНІ ЗАСАДИ ДОСЛІДЖЕННЯ ПЕРЕКЛАДУ УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКОЇ ФРАЗЕОЛОГІЇ 6
1.1. Фразеологія як лінгвістична дисципліна.........................................................6
1.2. Джерела фразеологізмів польської та української мови…………………...9
1.3. Проблеми перекладу фразеологiї українською та польською мовою……11
Висновок до першого розділу...............................................................................15
РОЗДІЛ II. СПЕЦИФІКА ПЕРЕКЛАДУ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ В ХУДОЖНІХ ТВОРАХ………………………………………………………………………….16
2.1. Еквіваленти перекладу фразеологізмів у художніх творах.........................16
2.2. Аналіз перекладу польських фразеологізмів українською мовою у творі “Хрестоносці” Генріка Сенкевича 20
Висновок до другого розділу................................................................................25
ВИСНОВОК...........................................................................................................26
РЕЗЮМЕ................................................................................................................28
STRESZCZENIE…………………………………………………………………29
СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ.......................................................30
СПИСОК ДЖЕРЕЛ ІЛЮСТРАТИВНОГО МАТЕРІАЛУ.................................33

Ціна

800

грн.

Студенський каталог готових робіт © 2024 - Усі права застережено Адміністрація сайту не несе відповідальності за матеріали, які розміщені користувачами.